2 Kronieken 4:12

SVDe twee pilaren, en de bollen, en de twee kapitelen, op het hoofd der pilaren; en de twee netten, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die op der pilaren hoofd waren;
WLCעַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם וְהַגֻּלֹּ֧ות וְהַכֹּתָרֹ֛ות עַל־רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים שְׁתָּ֑יִם וְהַשְּׂבָכֹ֣ות שְׁתַּ֔יִם לְכַסֹּ֗ות אֶת־שְׁתֵּי֙ גֻּלֹּ֣ות הַכֹּֽתָרֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר עַל־רֹ֥אשׁ הָֽעַמּוּדִֽים׃
Trans.‘ammûḏîm šənayim wəhagullwōṯ wəhakōṯārwōṯ ‘al-rō’š hā‘ammûḏîm šətāyim wəhaśśəḇāḵwōṯ šətayim ləḵasswōṯ ’eṯ-šətê gullwōṯ hakōṯārwōṯ ’ăšer ‘al-rō’š hā‘ammûḏîm:

Algemeen

Zie ook: Jachin en Boaz

Aantekeningen

De twee pilaren, en de bollen, en de twee kapitelen, op het hoofd der pilaren; en de twee netten, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die op der pilaren hoofd waren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַמּוּדִ֣ים

pilaren

שְׁנַ֔יִם

De twee

וְ

-

הַ

-

גֻּלּ֧וֹת

en de bollen

וְ

-

הַ

-

כֹּתָר֛וֹת

en de twee kapitelen

עַל־

op

רֹ֥אשׁ

het hoofd

הָ

-

עַמּוּדִ֖ים

der pilaren

שְׁתָּ֑יִם

en de twee

וְ

-

הַ

-

שְּׂבָכ֣וֹת

netten

שְׁתַּ֔יִם

om de twee

לְ

-

כַסּ֗וֹת

te bedekken

אֶת־

-

שְׁתֵּי֙

-

גֻּלּ֣וֹת

bollen

הַ

-

כֹּֽתָר֔וֹת

der kapitelen

אֲשֶׁ֖ר

die

עַל־

op

רֹ֥אשׁ

hoofd

הָֽ

-

עַמּוּדִֽים

der pilaren


De twee pilaren, en de bollen, en de twee kapitelen, op het hoofd der pilaren; en de twee netten, om de twee bollen der kapitelen te bedekken, die op der pilaren hoofd waren;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!